28.11.2011

Lahjojen suunnittelua

Miksi aina käy niin, että joululahjoista puuttuu puolet kun aattoon on enää muutama päivä... Aloitin tänä vuonna lahjojen etsiskelyn mielestäni ajoissa. Löysin netistä muutaman kivan putiikin, joista aion hankkia jotakin. Toisessa putiikissa on jo tilaus menossa.

Warum passiert es immer, dass ich mindestens die Hälfte von Weihnachtsgeschenken nicht rechtzeitig gemacht oder gekauft habe... Ich habe beim Surfen hier im Net ein Paar nette Läden gefunden. In dem einen habe ich schon etwas bestellt.

Teippitarhasta löytyy ihania teippejä vaikka joulukoristeisiin tai pakettien päälle...
 Joulukoristeitakin pitäisi alkaa suunnitella. Silkkipaperitähdet olen leikannut yhteen ikkunaan, joulunamitötteröt teen vanhasta nuottipaperista ja ruskeasta voimapaperista. Kaivelin komeroista kaikenlaista joulutavaraa ja ne, joita en ripusta omaan kotiin, lähtevät kiertoon.

An Weihnachtsdeko müsste man auch schon denken - Schneeflocken aus Seidenpapier, Bonbonstüten aus alten Notpapier und braunen Kraftpapier. Ich habe auch Sonstiges weitergegeben, nur das, was ich wirklich brauche, das bleibt.